De façon tout à fait paradoxale, Les Géorgiques, projet d’édition sans doute parmi les plus ambitieux jamais portés par la FOL Ardèche, ouvrage d’art d’autant plus original qu’il met en regard une artiste d’aujourd’hui et un poète latin quasi mythique (l’un des modèles de notre Olivier de Serres) revisité par un traducteur " maison ", se révèle un véritable succès. La prime au risque sans doute. Nous avons souhaité obtenir de Jean-Pierre Gelly, véritable maître d’œuvre de cette édition, quelques informations sur les coulisses de sa réalisation.
